We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En La Radio

by Nathalia

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

1.
En la primavera escucharás a todos los pájaros cantar In the spring we can listen to the birds sing El verano trae la risa de todos los niños al jugar Summer days hear the children laugh and play The world around us keeps changing Spinning and dancing with the sun La tierra sigue cambiando Gira y baila alrededor del sol What’s the sound when autumn comes around? All the leaves are falling to the ground En otoño las hojas traen su canción Winter brings the silence of the snow El silencio del invierno la nieve nunca escucharás The world around us keeps changing Spinning and dancing with the sun La tierra sigue cambiando Gira y baila alrededor Listen to the sounds of the seasons There’s music all around us in the air From winter to spring, summertime and fall Take the time to stop and listen to them all Escucha los sonidos de la tierra Hay música en cada estación El verano, otoño, invierno y primavera Cada uno tiene su canción
2.
3.
Some say it makes us all the same Connecting us in ways that we can’t explain Dicen que nos ayuda a conectar Sentir por igual, lo que no podemos explicar It makes me feel so free when I close my eyes and get lost in the rhythm Me siento libre así, cierro mis ojos y me pierdo en el ritmo When I hear the music I wanna move Takes me to a place that I never want to leave, baila conmigo Me transporta a otro lugar, es la música que me hace feliz Come and dance with me Some say that it can make a change Take you to a place in time, help you get away Dicen que te puede hacer cambiar Transportarte a otro lugar, te ayuda a escapar It makes me feel so free, when I close my eyes and get lost in the rhythm Me siento libre así, cierro mis ojos y me pierdo en el ritmo When I hear the music I wanna move Takes me to a place that I never want to leave, baila conmigo Me transporta a otro lugar, es la música que me hace feliz Come and dance with me Baila conmigo no te detengas, alza los brazos mueve las piernas Deja que la música que suena te suba y te baje, te de media vuelta Pa que tu entiendas que el ritmo que yo siento Tiene sabor y que rico movimiento A ti te digo, todos unidos, bailando juntos es todo mas divertido When I hear the music I wanna move Takes me to a place that I never want to leave, baila conmigo Me transporta a otro lugar, es la música que me hace feliz Come and dance with me
4.
Luna Lunera 04:31
Luna, luna bonita, te estoy cantando desde chiquita Porque es que en mi Barranquilla, tu tienes algo de maravilla Luna luna preciosa, para mi siempre la mas hermosa De la tierra fiel compañera de las olas una hechicera Luna luna constante siempre radiante tan elegante Cuidas el sueño del mundo entero, luz en la noche de los viajeros Luna luna curiosa también un poco caprichosa A veces quieres salir de día, llenar a todos con tu alegría Luna creciente tan sonriente ay luna llena, siempre serena Luna menguante ay luna nueva, todos le cantan a ella Luna lunera, luna cascabelera, luna de corazones, luna de mil amores Luna lunera, luna cascabelera, luna de corazones, luna de mil amores Luna luna grandiosa entre las sombras tan misteriosa Siempre quieres ser la mas bella, brillar mas fuerte que las estrellas Luna que a veces se oculta, guardas secretos del que te busca Testigo de mil locuras de las noches mas oscuras Luna creciente tan sonriente, ay luna llena siempre serena Luna menguante ay luna nueva, todos le cantan a ella Ay mira luna que la noche crece Ay mira luna que tu estas sonriente Ay mira luna con tu luz yo bailo Ay mi lunita que por ti yo canto Luna lunera, luna cascabelera, luna de corazones, luna de mil amores Luna lunera, luna cascabelera, luna de corazones, luna de mil amores Cantando a la luna, como ella ninguna Cantando a la luna, como ella ninguna
5.
6.
L-E-G -O, come on let’s go, let’s play with Legos, ‘Cause building all day long, that’s what I do We can build a Lego city and travel all around With trains, planes and racecars, we can ride around our town Let’s create a magic castle and play with Nexo Knights And then we’ll build a temple where Ninjagos train to fight We can build anything we want to Think of all the possibilities All the bricks in every shape and color Let your imagination run free L-E-G -O, come on let’s go, let’s play with Lego, ‘Cause building all day long, that’s what I do Lego, come on let’s go, Lego, let’s go We can build a pirate ship and sail out on the sea Or cruise around with Lego Friends, either way is fine with me Recreate a masterpiece with Lego Architect And then we’ll build whatever with a Lego Classic Set We can make all our superheroes fight to save the day Or use the force with Star Wars, there’s so many ways that we can play L-E-G -O, come on let’s go, let’s play with Lego, ‘Cause building all day long, that’s what I do Lego, come on let’s go, Lego, let’s go
7.
Quiero contarte algo que debes saber Nos pasa a todos no hay nada que temer Un sentimiento que no puedo explicar Si escuchas bien te puedes preparar Mi amiga tiene una bici nueva Es muy veloz y brilla mas que el sol Mi bici vieja se ve re-fatal Y digo, “NO ES JUSTO!” y esa es la verdad No es la primera vez que me siento así Este sentimiento se apodera de mi Mi corazón late fuerte y se me quiere salir Me pongo verde de envidia y solo quiero decir Dame todo lo que quiero Todo lo que anhelo y que no puede tener Se me nubla el pensamiento El monstruo verde se apodera de mi A mi hermanito le dan mas amor No me lo aguanto, me hace sentir peor Ay que tierno los oigo comentar Y digo, “NO ES JUSTO!” creo que voy a vomitar No es la primera vez que me siento así Este sentimiento se apodera de mi Mi corazón late fuerte y se me quiere salir Me pongo verde de envidia y solo quiero decir Dame todo lo que quiero Todo lo que anhelo y que no puede tener Se me nubla el pensamiento El monstruo verde se apodera de mi, oh no, no El monstruo verde se apodera de mi
8.
9.
Oh little hermit crab hiding in your shell Why do you shy away? You have so many stories to tell I know that change seems scary when moving from home to home But starting over and over only means you’re going to grow Who said it was easy to be so little in the deep blue sea As long as you have a shell that fits there’s no place you’d rather be Pequeño cangrejo hermitaño viviendo bajo el mar Pareces tan solitario, mil historias podrías contar Lo nuevo nos puede dar miedo, como cambiar de hogar en hogar Pero tener valor de volver a empezar, nos enseña a crecer de verdad Sé que no es nada fácil ser tan pequeño en el mar Siempre que hallas un caparazón, feliz y tranquilo estarás Oh little hermit crab you’ve learned so much along the way Tu tienes tanto que enseñar, tu historia quiero escuchar
10.
Les contaré una linda historia de Emilio y el pulpo Sebastián Se conocieron en el acuario y allí empezó una bella amistad Todos los días lo iba a visitar, Emi acompañado de su mamá El pulpo siempre lo esperaba y felices se ponían a jugar Les gustaba jugar al escondite, el pulpo Sebas se podía camuflar Emi con paciencia lo buscaba y siempre lo podía encontrar Emilio tiene al mejor de los amigos con ocho brazos que lo puedan abrazar Tres corazones para su amor triplicar, poderes mágicos de invisibilidad Amigos de la tierra y el mar, nada los puede separar Un día como cualquier otro, Emi el acuario visito Y descubrió una gran noticia, que “el pulpo Sebas se escapó ” Pero un mensaje en la arena le dejó con piedrecitas, el pulpo le escribió: “Emi, eres mi mejor amigo quiero que sepas que en el mar te espero yo.” Emilio tiene al mejor de los amigos con ocho brazos que lo puedan abrazar Tres corazones para su amor triplicar, poderes mágicos de invisibilidad Amigos de la tierra y el mar, nada los puede separar Emi creció a ser un buzo explorador, los siete mares sumergido investigó Hasta que un día una sorpresa se llevó cuando al pulpo Sebas él encontró Emilio tiene al mejor de los amigos con ocho brazos que lo puedan abrazar Tres corazones para su amor triplicar, poderes mágicos de invisibilidad Amigos de la tierra y el mar, nada los puede separar
11.
12.
La Rutina 03:28
En la mañana veo el sol por la ventana Me quito la pijama, y me meto a bañar Luego que salgo, me seco con mi toalla Me pongo mi ropita y me voy a desayunar Cuando termino yo me lavo los dientes Preparo mi mochila y a la escuela yo me iré Llego temprano para jugar un rato Y suena la campana y a mi clase yo entraré Es la rutina, lo que hago cada día A veces aburrida, es una necesidad La rutina, ay que monotonía Pero si no existiera mucha falta me dará Allá en mi clase yo escucho a mi maestra Juego con mis amigos y así es como aprenderé Después de un rato ya salgo de la escuela Me regreso a la casa y las tareas voy a hacer Luego en familia nos comemos la cena Nos lavamos los dientes y empijamas otra vez Voy a mi cama me dicen buenas noches Miro por la ventana y las estrellas contaré Es la rutina, lo que hago cada día A veces aburrida, es una necesidad La rutina, ay que monotonía Pero si no existiera mucha falta me dará Es la rutina, lo que hago cada día A veces aburrida, es una necesidad La rutina, ay que monotonía Pero si no existiera mucha falta me dará A veces, procura salir de la rutina Los cambios son buenos y alegran la vida La rutina llena de pequeñeces que la vida enriquecen y que dan felicidad La rutina al empezar el día, dice con alegría que ay otra oportunidad La rutina llena de pequeñeces que la vida enriquecen y que dan felicidad La rutina al empezar el día, dice con alegría que ay otra oportunidad La rutina al empezar el día, dice con alegría que ay otra oportunidad
13.
Tumbleweed 03:14
Tumbleweed, you’re rollin’ down Spinnin’ fast, bouncin’ off the ground They all say you’re just made of sticks and debris You’re so much more, you’re tumbleweed I see you rollin’, cacthin’ speed, you’re rollin’ I see you rollin’ in the wind until you stop You’re stuck, all caught up in that muck Tumbleweed, you’re rollin’ down Spinnin’ fast from town to town In a cowboy western on the big screen Most famous plant I’ve ever seen I see you rollin’, cacthin’ speed, you’re rollin’ I see you rollin’ in the wind until you stop What luck, you missed that big ole’ truck Tumbleweed, you’re rollin’ down Spinnin’ fast, movin’ all around Passin’ down the highway pickin’ up them sticks Ain’t that you on route sixty-six I see you rollin’, cacthin’ speed, you’re rollin’ I see you rollin’ in the wind until you stop You crashed, and now you look like trash Tumbleweed, you’re rollin’ down Spinnin’ fast from town to town They all say you’re just made of sticks and debris You’re so much more, you’re tumbleweed So much more, you’re tumbleweed So much more, you’re tumbleweed
14.
Amor Amor 04:26
Love, love, amor, amor, amor Love, love, amor, amor, amor So many ways to show you that I love you Tantas maneras de decirte que te amo So many ways to show you that I care Tantas maneras de decir que me importas Like giving you hugs and kisses And taking the time to always listen Think of ways to make you smile Or making time to play for a while Escuchando todas tus historias Con besos y abrazos, creando memorias Tratar de hacerte sonreír Jugar contigo y hacerte feliz Love, love, amor, amor, amor Love, love, amor, amor, amor So many ways to show you that I love you Tantas maneras de decirte que te amo So many ways to show you that I care Tantas maneras de decir que me importas Like giving you flowers Or making you laugh for hours Cheer you up when you’re feeling blue I’d even write a song just for you Hacerte reír con mis chistes Consolarte cuando estas triste Podría regalarte flores O escribirte algunas canciones And as the years pass by there might be changes But you can count on me whenever you need Aunque todo cambie al pasar los años Si me necesitas estaré junto a ti, junto a ti Love, love, amor, amor, amor Love, love, amor, amor, amor
15.
16.
Listen up I got somethin’ to say About a feelin’ that I can’t explain We all get it so don’t be scared But if you feel it coming better be prepared My best friend, she got a brand new bike It’s super fast with a fancy light And all I got was a hand me down I say, “THAT’S NOT FAIR!” you best be foolin’ around Oh no, it’s creepin’ up on me Got an icky feelin’, makes me wanna scream My heart beats faster, I can feel it throughout Yeah, I’m green with envy and I want to shout Gimme gimme, I want What I can’t have, I want it so badly When I get that feeling The green-eyed monster is coming for me My little brother, yeah, he get’s all the love Spoiled rotten, that’s what I’m thinkin’ of And everyone thinks he’s so darn cute I say, “THAT’S NOT FAIR!” it makes me wanna puke Oh no, it’s creepin’ up on me Got an icky feelin’, makes me wanna scream My heart beats faster, I can feel it throughout Yeah, I’m green with envy and I want to shout Gimme gimme, I want What I can’t have, I want it so badly When I get that feelin’ The green-eyed monster is coming for me, oh no, no The green-eyed monster is coming for me

about

En la Radio consists of 10 original songs written in English and Spanish. Centered around the theme of connection, the album invites ‘radio listeners’ to explore a variety of music styles from the US and Latin America. Interlude tracks titled Qué hay en la radio are added to give listeners a sense of scanning through radio stations as Nathalia switches from one genre to another.

credits

released May 31, 2019

Music & Lyrics: Nathalia Palis, Brian McLaughlin
Produced By: Brian McLaughlin, Shafik Palis (Luna Lunera, La Rutina)
Vocal Production: Brian McLaughlin, Nathalia Palis
Vocals: Nathalia Palis
Rapi: Juan De Luque
Background Vocals: Nathalia Palis, Juan De Luque, Andrea Hammond, Brian McLaughlin, Angelo & Giorgio Guastella, Giana, Carmela & Vance Bojarski, Abbie Mendoza, Ajal Nagy, Octavio Palacio
Guitars: Daniel Jimenez Afanador, Andres Castro, Gary Lee
Banjo/Mandolin/Dobro: Jay Leach
Ukulele: Shafik Palis
Violin: Andrea Hammond
Accordions: Albert Behar, Jorge Villa Real, Christian Peña
Gaita: Tato Marenco
Bass: Dustin Morgan, Andres Castro
Drums/Percussion: Brian McLaughlin
Programming: Brian McLaughlin, Shafik Palis
Recorded By: Brian McLaughlin, Daniel Jimenez Afanador, Shafik Palis, Miles Senzaki
Mixed By: Shafik Palis, Daniel Alba, Daniel Jimenez Afanador
Mastered By: Oscar Zambrano
Album Art: Orlando Korzo
Photography Joanne Leung
Stylist Make Up Jyoti Patel-Hoffman

license

all rights reserved

tags

about

Nathalia Los Angeles, California

A native of Colombia, Nathalia is a prominent voice in the world of children’s music. She has released three bilingual albums of entirely original music, all of which were produced and performed by notable Grammy Award winners.

contact / help

Contact Nathalia

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Nathalia, you may also like: